¿Quién soy?

Soy comunicadora social con énfasis en periodismo de la Pontificia Universidad Javeriana, con una maestría en Estudios Literarios de la Universidad Nacional. Durante mis estudios en la Javeriana, realicé intercambio de un año en Beijing Foreign Studies University. Hablo inglés, chino mandarín y el español es mi idioma nativo.

Cuento con experiencia de más de ocho años como profesora de idioma chino en universidades como la Javeriana, el Instituto Confucio de la Universidad Tadeo Lozano, y otras entidades educativas. He sido intérprete y traductora freelance de chino e inglés para empresas turísticas y eventos comerciales en Bogotá y en Beijing. También, me he desempeñado como coordinadora en empresas y fundaciones en el área de la educación.

Escribo diarios desde hace dieciocho años. La literatura (en especial oriental), la escritura y los idiomas, así como los viajes y el conocimiento de otras culturas han estado siempre vinculadas a mi vida, y he publicado reseñas, entrevistas y artículos sobre estos temas, así como cuento y poesía.

Servicios:

• Corrección editorial en español

• Traducción de textos inglés-español y chino simplificado-español

• Apoyo en proyectos de escritura creativa

• Clases virtuales de español intermedio y avanzado para extranjeros, así como de escritura avanzada en español

• Clases virtuales de chino básico y preparación lingüística y cultural para tu primer viaje a China

• Talleres presenciales de cata y escritura: recreación de mundos literarios y creativos

• Clubes de lectura de autores que conozco: Envíame tu contacto por whatsapp y te enviaré la información